Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 12/10/2026

POS Trạm là hệ thống bán hàng (POS) dành cho quán cà phê, trà sữa và nhà hàng, gồm ứng dụng di động và trang quản trị web (pos-tram.vercel.app). Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu nào, dùng để làm gì, lưu ở đâu và bạn có những quyền gì.

1. Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu

Mỗi cửa hàng sử dụng POS Trạm là bên quyết định mục đích sử dụng dữ liệu khách hàng và nhân viên của chính cửa hàng đó. Đơn vị vận hành hệ thống cung cấp nền tảng kỹ thuật, bảo mật và lưu trữ cho các cửa hàng. Để thực hiện quyền về dữ liệu, bạn có thể liên hệ chủ cửa hàng nơi bạn làm việc hoặc mua hàng, hoặc liên hệ trực tiếp theo mục 9.

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Nhân viên và người quản lý (người dùng ứng dụng):

  • Tên đăng nhập, họ tên, số điện thoại (nếu được nhập), vai trò (Chủ quán, Quản lý, Nhân viên, Bếp/Bar), mã cửa hàng.
  • Mật khẩu: được xử lý bởi Firebase Authentication; chúng tôi không đọc được và không lưu mật khẩu dạng chữ thường.
  • Thời điểm đăng nhập, nhật ký thao tác (ví dụ thanh toán, hủy đơn, xóa món kèm lý do, đổi quyền) để kiểm soát thất thoát và an toàn hệ thống.
  • Khi bạn chọn “Đăng nhập bằng Chấm Công Trạm”: họ tên, email, số điện thoại, ảnh đại diện, vai trò và trạng thái thành viên từ tài khoản Chấm Công Trạm của bạn, chỉ để tạo và đồng bộ tài khoản POS.

Khách hàng của cửa hàng (chương trình tích điểm):

  • Họ tên và số điện thoại do nhân viên nhập khi tạo khách hàng, số điểm hiện có, tổng điểm tích lũy, hạng thành viên và lịch sử tích/đổi điểm.
  • Các hóa đơn có gắn khách hàng (số tiền, món, thời gian, chi nhánh).

Dữ liệu vận hành: bàn, đơn gọi món, hóa đơn, ca két, tồn kho, khuyến mãi, ảnh món do cửa hàng tải lên.

Chúng tôi không thu thập: vị trí, danh bạ, dữ liệu sức khỏe, dữ liệu tài chính cá nhân (số thẻ ngân hàng), và không dùng quảng cáo hay công cụ theo dõi hành vi chéo ứng dụng.

3. Quyền truy cập trên thiết bị

  • Bluetooth và mạng nội bộ: chỉ để kết nối máy in hóa đơn và phiếu bếp.
  • Thư viện ảnh và máy ảnh: chỉ khi bạn chọn hoặc chụp ảnh món cho thực đơn.
  • Micro: chỉ khi bạn quay video bằng máy ảnh; ứng dụng không ghi âm trong lúc bán hàng.

4. Mục đích sử dụng

  • Xác thực người dùng và phân quyền theo vai trò.
  • Vận hành bán hàng: gọi món, thanh toán, in hóa đơn, quản lý kho và khuyến mãi.
  • Chương trình khách hàng thân thiết: tích điểm, đổi điểm, xếp hạng dùng chung giữa các chi nhánh của cùng một chuỗi.
  • Báo cáo doanh thu, đơn hủy và kiểm toán thao tác cho chủ cửa hàng.
  • Bảo mật, phát hiện gian lận và hỗ trợ kỹ thuật.

5. Lưu trữ và bên xử lý dữ liệu

Dữ liệu được lưu trên các dịch vụ đám mây sau (máy chủ chính đặt tại Singapore, khu vực asia-southeast1):

  • Google Firebase (Authentication, Realtime Database, Cloud Functions, Firestore) — lưu trữ và xử lý dữ liệu ứng dụng.
  • Vercel — lưu trữ trang quản trị web.
  • Google Sign-In và Sign in with Apple — chỉ khi bạn chọn các phương thức đăng nhập này.

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không chia sẻ cho bên thứ ba vì mục đích quảng cáo.

6. Thời gian lưu giữ

Dữ liệu tài khoản được giữ trong thời gian tài khoản còn hoạt động. Hóa đơn và chứng từ bán hàng được giữ theo thời hạn mà pháp luật về kế toán và thuế yêu cầu. Khi bạn yêu cầu xóa, chúng tôi xóa hoặc ẩn danh dữ liệu cá nhân trừ phần pháp luật bắt buộc phải lưu.

7. Bảo mật

  • Mọi kết nối dùng mã hóa HTTPS/TLS.
  • Quy tắc truy cập cơ sở dữ liệu theo vai trò: nhân viên chỉ thấy dữ liệu cửa hàng của mình; thao tác nhạy cảm (điểm, quyền, mật khẩu) chỉ thực hiện qua máy chủ.
  • Thao tác quan trọng được ghi nhật ký kiểm toán và duyệt bằng mã PIN quản lý được băm phía máy chủ.

8. Quyền của bạn

Theo quy định pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân (Nghị định 13/2023/NĐ-CP), bạn có quyền được biết, đồng ý hoặc rút lại đồng ý, truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và phản đối việc xử lý dữ liệu của mình. Xem hướng dẫn thực hiện tại trang quyền lựa chọn về dữ liệu.

9. Liên hệ

Gửi yêu cầu hoặc câu hỏi về quyền riêng tư tới nthanhtam.402@gmail.com. Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.

10. Thay đổi chính sách

Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi cập nhật trang này và ngày “Cập nhật lần cuối”. Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi cập nhật được hiểu là bạn đã xem thay đổi.


Summary (English)

POS Trạm is a point-of-sale system for food and beverage shops. We collect staff account details (username, full name, optional phone, role), customer loyalty details entered by shop staff (name, phone, points, purchase history) and operational data (orders, bills, cash shifts, audit logs). When you choose to sign in with the “Chấm Công Trạm” time-keeping account, we receive your name, email, phone, avatar and membership role solely to create your POS account. We do not collect location, contacts or health data, we do not run ads and we do not track you across apps. Data is stored on Google Firebase (Singapore region) and the web console is hosted on Vercel. We do not sell personal data. Permissions requested on the device (Bluetooth, local network, photos, camera, microphone) are used only for printer connection and menu photos. You may request access, correction or deletion at any time — see the Your Privacy Choices page.